Nel maggio 1868, il municipio di Zurigo riceve tre petizioni presentate da donne zurighesi. Esse chiedono un diritto successorio equo, un miglior accesso all’istruzione e, probabilmente per la prima volta in Svizzera, anche il diritto di voto ed eleggibilità a partire dai vent’anni di età in tutte le questioni sociali e politiche.
Una cinquantina di coriste di Winterthur, dirette da Franziska Welti e vincitrici del primo premio al Concorso corale svizzero del 2024, stanno preparando con grande convinzione la composizione di Jean-François Michel di Friburgo: «Da giovane ho criticato mia madre per la sua decisione di restare con noi figli dopo il dottorato, rinunciando a una carriera professionale. Oggi vorrei contribuire a far sapere che, già nel 1868, le donne in Svizzera si erano opposte politicamente alle numerose restrizioni vigenti», afferma Kathi Siegrist. Susanne Trost aggiunge: «Fin da tempo immemorabile, la storia mondiale è stata scritta anche dalle donne, solo che quasi nessuno lo sa. Le Singfrauen di Winterthur si impegnano a colmare, almeno in parte, questa lacuna». E Julia Lüscher sottolinea che le «petizionarie di Zurigo» rappresentano una testimonianza storica «ma, al tempo stesso, sono un messaggio di grande attualità. La richiesta di un miglioramento della loro condizione giuridica e politica, avanzata dalle donne zurighesi 150 anni fa, crea un forte legame intergenerazionale con le donne di oggi».
Il libretto della composizione segue fedelmente il testo delle petizioni e offre uno sguardo diretto ed eccezionale sulla vita quotidiana delle donne zurighesi di allora.
La «Suite corale / ZH» sarà eseguita due volte allo Stadthaus di Zurigo e nel programma «Frauensache!» delle Singfrauen Winterthur, con canti di donne provenienti da tutto il mondo.
Saremo liete di darvi il benvenuto!
*nell'ambito del programma «Frauensache!» delle Singfrauen Winterthur
Alla prima esecuzione, la prima sindaca di Zurigo, Corinne Mauch, terrà il discorso di benvenuto. La dott.ssa Elisabeth Joris (ore 19:00) e il prof. Monika Dommann (ore 20:30) ripercorreranno il contesto storico.
Le rappresentazioni del 30 ottobre sono gratuite – È gradita un’offerta
Prevendita per novembre «Frauensache!»: eventfrog.ch
«Die Zürcher Petitionärinnen 1868» fanno parte di una serie di concerti dedicati alla storia delle donne svizzere nel XIX secolo.
Vi siamo grate di voler condividere i nostri post sui social media.